現在アメリカ、シカゴに在住。男の子2人います。 『もっと英語で生活したい!』と思い、ブログを始めました♪現地の楽しい情報や子供の英語教育も紹介します。このブログが皆さんのお役に立ちますように。

Yahoo!ブックマークに登録
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Yahoo!ブックマークに登録
学校からこんな紙が来ました。


「いじめを拒否する方法」
   How to Refuse Bullying

英語ですが、
こんなの学校で配っているんだ~と思って
読んでみると、
(子供はまだキンダーガーテンです)



止めて、と言う
(そうしないでください。私はそれが好きではありません。私を放っておいてください。)


Say stop
(Don't do that. I don't like that. leave me alone.)




それにラベルをつけてください - 「それはいじめです!」
(あなたが私を悩ますのを止めないならば、私はあなたを報告します。)


Label it - "That's bullying!"
(I'll report you if you don't stop bothering me.)




静かに立ち去ります。
(その後、それを報告することができます。あなたが何を行ったか、また、それがどのように働いたか大人に伝えます。)

Walk away calmly
(Later you can report it.
Tell an adult what you did and how it worked.)



アメリカでもいじめがあるって聞いたけど、
うちの子は、まだ5才と7才。
今はなくても、これからあるかもしれない。
そういうのに負けない子供に育ってほしいと思う。

いじめっていうのは、いけないことなんだ って、
はっきり教えていこうと思う。



応援ポチ下さると 嬉しいです♪
     
FC2ブログランキング

スポンサーサイト
 コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
 トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://unpokoeigo.blog47.fc2.com/tb.php/99-bd479053
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。